"Die gleiche Chance"
Welches Schiff?
Claudette de Marseille!
Was haben Sie an Bord?
Melasse. Dreihundert Tonnen.
Marie Galante aus Bordeaux!
Bist du da fertig?
Ja, wir haben genug gestopft.
Kommt alle her!
Ablegen!
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, Jungs.
Wir warten unsere Stunde ab.
Einverstanden, Herr Kapitän!
Die Pistole!
Pistolen her! Los, her damit, ihr Engländer!
Schnell!
Werfen wir sie über Bord?
Nein! Lass ihn los!
Ist der verrückt? - Will der sterben, oder was?
Bleib da, sonst schieße ich!
Wir schaffen es nicht nach Hause! - Ihr seid gefälligst auch still!
Wann komme wir an? - Das werdet ihr dann schon sehen!
Michel! Herr Kapitän!
Was tust du denn? Bist du verrückt, Thierry?
Setz dich! Gehorche!
Hast du das gehört?
Nein!
Nein, das ist nichts.
Die Engländer!
Zu den Waffen!